翻訳と辞書 Words near each other ・ Toplica (Srebrenica) ・ Toplica District ・ Toplica insurrection ・ Toplica Spasojević ・ Toplice ・ Topliceni ・ Toplicioara cu Apă River ・ Toplicioara River ・ Toplicioara River (Șoimuș) ・ Toplik ・ Toplin ・ Topline Schools ・ TopLink ・ Topličane ・ Topličica, Varaždin County ・ Topličice, Semič ・ Toplița ・ Toplița (disambiguation) ・ Toplița River ・ Toplița River (Barcău) ・ Toplița River (Bârsa) ・ Toplița River (Bâsca Mare) ・ Toplița River (Caraș) ・ Toplița River (Crișul Alb) ・ Toplița River (Crișul Negru) ・ Toplița River (Fișag) ・ Toplița River (Holod) ・ Toplița River (Jiul de Vest) ・ Toplița River (Mureș) ・ Toplița River (Sucevița) Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Topličice, Semič ： ウィキペディア英語版 Topličice, Semič Topličice (; formerly also ''Male Toplice'';〔''Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung'', no. 141. 24 November 1849, p. 47.〕〔Simonič, Ivan. 1935. "Kočevarji v luči krajevnih in ledinskih imen." ''Glasnik Muzejskega društva za Slovenijo'' 16: 61–81 and 106–123, p. 73.〕 (ドイツ語:Töplitzel),〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 6.〕〔Ferenc, Mitja. 2007. ''Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem''. Kočevje: Pokrajinski muzej, p. 4.〕 Gottscheerish: ''Teplitzle''〔Petschauer, Erich. 1980. "Die Gottscheer Siedlungen – Ortsnamenverzeichnis." In ''Das Jahrhundertbuch der Gottscheer'' (pp. 181–197). Klagenfurt: Leustik.〕) is a remote abandoned settlement in the Municipality of Semič in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.〔(Semič municipal site )〕 Its territory is now part of the village of Sredgora. It lies in a narrow dry valley 1 km east of Sredgora.〔Savnik, Roman, ed. 1971. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 2. Ljubljana: Državna založba Slovenije, p. 61.〕 ==Name== The name ''Topličice'' and names like it (e.g., ''Dolenjske Toplice'') are derived from the Slovene common noun *''toplica'' 'hot spring', referring to a local geological feature.〔〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 431.〕 The German name ''Töplitzel'' and Gottscheerish name ''Teplitzle'' are derivd from the Slovenian name.〔 Both the Slovene and German names are diminutives (with the suffixes ''-ice'' and ''-el''), also reflected in the obsolete Slovene name ''Male Toplice'', all literally 'little hot spring(s)'. The diminutive form may have also helped differentiate the settlement from many others named ''Toplice/Töplitz''.〔Bleier, Reinhard. 1982. "Unerkannte Siedlungsnamenherkunft in Gottscheer Familiennamen." ''Beiträge zur Namenforschung'' 18: 391–432, p. 392.〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Topličice, Semič」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.